¿Qué tengo que escribir?

Texte und Fotos über Berlin:

Atracciones – instituciones – lugares especiales

Sehenswürdigkeiten - öffentliche Einrichtungen - besondere Orte

¿Qué lugar / atracción / instituciones?

Was für eine Sehenswürdigkeit / Einrichtung / Ort ist das?

¿Qué es lo que se puede ver / hacer?

Was kann man sehen/ machen?

¿Hay que pagar entrada? ¿Cuánto?

Kostet es Eintritt? Wieviel?

¿Por qué a la gente le gusta ir allí?

Warum gehen die Leute gerne hin?

¿Qué es su encanto ?

Was ist das Besondere daran?

¿Por qué me gusta a mí / a mi familia ir allí

Warum / wann gehe ich / meine Familie gerne hin?

¿Cuánta gente lo visita al día / al año?

Wieviele Leute kommen jeden Tag/ jedes Jahr?

+ Información general  (allgemeine Infos):

¿Cuántos de este tipo de lugar / institución hay en Berlín

Wieviele dieser Orte gibt es in Berlin (z.B Wieviele Schwimmbäder etc… )

Ideas

Potsdamer Platz / Sony Center / → Einkaufscenter / Kinos

Naturkundemuseum + Infos zu → Museen in Berlin

Kurfürstendamm /Friedrichstraße / → andere Einkaufsstraßen

Tierpark oder Zoo (Aquarium) →  +  Kinderbauernhöfe

Tiergarten (Siegessäule und Parkanlagen etc.)

Humboldthain / Rehberge /Mauerpark → die Parks in Berlin

Schwimmbäder –>Schwimmen gehen in Berlin (auch Seen)

Currywurstmuseum + Geschichten zur Currywurst oder

→ Infos zum  Fastfood

Holocaust-Mahnmal + → andere Erinnerungsstätten

Alexanderplatz

Dönerbude + → andere türkische Einflüsse

Unter den Linden + → die Opern + → die Universitäten

Schloss Charlottenburg + → die anderen Schlösser in Berlin

Tegeler See + → die vielen Seen in Berlin

Volksbühne + die anderen Theater  in Berlin

Berliner Mauer / Checkpoint Charlie + → Infos zur Mauer

Schönhauser Allee + → andere Kiezboulevards  in Berlin

→ U- Bahn (fahren)

S-Bahn fahren + → Infos zum Nahverkehrssystem in Berlin

Hauptbahnhof – Infos zum Bsp zum Bahnfahrn 

Bundespressestrand / → Strandbars in Berlin

Ejemplo 1- El Jardín Botánico de Berlín

El Jardín Botánico, que está situado en Berlín Steglitz-Zehlendorf (Dahlem/Lichterfelde), fue construido entre los años 1897 y 1910 con el propósito de estudiar diferentes tipos de plantas de las colonias alemanas. Pertenece a los jardines botánicos más grandes y significativos del mundo. Además es el jardín más grande de Alemania y de Europa, con una superficie de aproximadamente 43 hectáreas. En el Jardín Botánico se cultivan unas 22.000 diferentes especies de plantas que se pueden descubrir y al mismo tiempo aprender algo sobre ellas. También hay diferentes partes en este jardín, como por ejemplo los invernaderos de 6000 metros quadrados, un arboretum de 14 hectáreas, donde hay muchos árboles de diferentes partes del mundo, un museo botánico, un herbario y una biblioteca especializada. A los invernaderos también se cuenta el Gran Pabellón, que en alemán se llama “Das große Tropenhaus”. Este Gran Pabellón tiene unos 25 metros de altura, 60 metros de largo y 30 metros de ancho. En su interior se mantiene un clima tropical, con mucha humedad y  una temperatura de más o menos 30°C. Así las plantas exóticas pueden crecer en un clima apropiado.

El Jardín Botánico no sólo es un lugar visitado por turistas, sino también es un lugar informativo. De este modo los visitantes pueden aprender unas cosas sobre la diversidad de plantas que hay en nuestro planeta, la tierra.

Otras cosas que se podrían escribir

• ¿Qué es lo que te gusta más a ti en el Jardin Botánico

• ¿Se paga entrada?
• ¿Horas de apertura?
• ¿Hay plantas de Centroamérica? de España?

Ejemplo 2 - Der Mauerpark - El parque del muro

El Mauerpark es un lugar muy famoso en Berlín. Es un parque muy grande situado en el centro de la ciudad.

Se llama parque del muro, porque está situado en el sitio en que el muro de Berlín pasaba desde 1961 hasta 1989.

Muy cerca del parque hay un mercadillo de pulgas, que está abierto los domingos. Ahí hay cosas muy variadas: muebles, comida, bicicletas, ropa, plantas y mucho más.

En el parque se puede hacer todo lo que se quiera. Hay gente que toca instrumentos y hace música para los transeúntes, hay gente que sólo quiere relajarse o encontrar amigos o personas interesantes y también hay muchísimos turistas, porque el parque es un lugar histórico y moderno al mismo tiempo.

En este parque no te aburres nunca: en cada momento puedes encontrar algo nuevo. Lo que a mí más me gusta es el Karaoke que tambíen tiene lugar los domingos.

Cuando estés en Berlín y no sabes qué hacer (...pero esto en esta ciudad es algo casí imposible!), seguro que en el Mauerpark algo interesante va a pasar.

Tarea extra (1)

Abre la página web y traduce una de las estaciones del viaje por Berlín

http://elviajero.elpais.com/articulo/viajes/Ketchup/formula/secreta/elpviavia/20100529elpviavje_2/Tes

Tarea extra (2)

Tarea: Rellena los huecos con las palabras que faltan se encuentra - mide - Por eso - muchos paises - toda - más o menos - todavía – zoológicos - edificios - muchas tiendas - la capital - las patatas - internacional - porque - se compra - habitantes - mayoría - más alta - más grande que – pisos - tiene - más de - en el sur - En el norte - está

Hola Liz,

somos los chicos y chicas de Berlín. Ahora estamos en la clase de español y queremos escribirte una carta. Vamos a contarte algo del país y de la ciudad donde vivimos.

Alemania _______ en el centro de Europa y es _______________ Ecuador. Nuestro país ________ 83 millones de habitantes y muchas ciudades grandes (Munich, Hamburgo, Francoforte y Berlín, por supuesto). El paisaje es bastante variado. _________________ puedes bañarte en el Mar del Norte o en el Mar Báltico, pero sólo en verano el agua tiene _________________ veinte grados. En verano puede hacer bastante calor, a veces ___________ treinta grados. Pero ahora estamos __________ en invierno y hay hielo sobre los lagos y _________ de Alemania la gente va a esquiar. Allí hay muchas montañas. La montaña _____________ de Alemania se llama «Zugpitze» y tiene 2963 metros.

Nosotros vivimos en Berlín. Es la ciudad más grande de Alemania y también es _________. Berlín _____________ en el noreste del país y tiene casi 3.5 millones de____________, o sea tres veces la población de Quito. En el centro hay ____________ y centros comerciales y por eso mucho tráfico de coches. __________ mucha gente prefiere ir en metro. El metro es como un tren, pero un tren que casi siempre va por debajo como en un túnel. Muchos de nosotros van a la escuela en metro. En Alemania todos los chicos van a la escuela por lo menos hasta los dieciseis años.

La __________ de la gente vive en __________ altos de cuatro a diez ______. El edificio más alto de Berlín es la Torre de televisión que _______ 365 metros. Cuando hace buen tiempo puedes ver ______ la ciudad desde allí. Por ejemplo el monumento más famoso de Berlín: La Puerta de Brandenburgo. Berlín es especial ________ tiene tres aeropuertos, dos rios, dos ____________ y muchos lagos y parques y una de las fiestas más grandes del mundo con más de un millón de personas bailando por la calle.

Típico en Berlín son los chiringuitos donde la gente __________ la «Currywurst» que es una salchicha con una salsa especial o papas fritas, que a los alemanes les gustan mucho ____________. Pero en Berlín puedes encontrar comida de ____________ porque Berlín es una ciudad _____________ con gente de muchas nacionalidades.